Roberto Murolo - Reginella (Y, que bolas!)

Possibile che... cinque fottutissime righe di codice!

=_="

Devo scrivere cinque, cinque, fottutissime righe di codice... e non funzionano! Mapporc...

Che palle...





Vabbé, solito intervento inutile.

Direi che vale la pena riempirlo con una bellissima canzone, Reginella. Traduzione in italiano sulla destra.










Te si' fatta na vesta scullata,

nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...

stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose

e parlave francese...è accussí?



Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata

fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí...



T'aggio vuluto bene a te!

Tu mm'hê vuluto bene a me!

Mo nun ce amammo cchiù,

ma ê vvote tu,

distrattamente,

pienze a me!...



Reginè', quanno stive cu mico,

nun magnave ca pane e cerase...

Nuje campávamo 'e vase, e che vase!

Tu cantave e chiagnive pe' me!



E 'o cardillo cantava cu tico:

"Reginella 'o vò' bene a stu rre!"



T'aggio vuluto bene a te!



Oje cardillo, a chi aspiette stasera?

nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajóla!

Reginella è vulata? e tu vola!

vola e canta...nun chiagnere ccá:



T'hê 'a truvá na padrona sincera

ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantá...



T'aggio vuluto bene a te!
Hai comprato un vestito scollato,

un cappello con i nastri e con le rose...

Stavi in mezzo ad alcune "sciantose",

e parlavi francese... è così?

Fu ieri l'altro che ti ho incontrata?

Fu ieri l'altro, a Toledo, sissignore...



Io ti ho voluto bene...

Tu mi hai voluto bene!

Ora non ci amiamo più,

ma a volte tu

distrattamente pensi a me!



Reginetta, quando stavi con me

non mangiavi che pane e ciliegie

noi vivevamo di baci! E che baci,

tu cantavi e piangevi per me...

E il cardellino cantava con te:

"Reginetta vuole bene a questo re".



Io ti ho voluto bene...

Tu mi hai voluto bene!

Ora non ci amiamo più,

ma a volte tu

distrattamente pensi a me!



Cardellino, a chi aspetti questa sera?

Non lo vedi? ho aperto la gabbia,

Reginetta è volata, e tu vola!

Vola e canta, non piangere qui!

ti devi trovare una padrona sincera

che è più degna di sentirti cantare.



Io ti ho voluto bene...

Tu mi hai voluto bene!

Ora non ci amiamo più,

ma a volte tu

distrattamente mi pensi!

Giugliano...

Giugliano mi piace.

Un po' meno il Corso Campano.



Diciamoci la verità: detesto il Corso Campano. E soprattutto detesto le persone che rompono le scatole.

Una signora, dal balcone: "Giovane! Non mettere 'sti volantini"...

"All'animaccia 'e chi t'è 'bbiv" la risposta.

E 'nnamo, va!

Marano e Mugnano

Oggi Marano e Mugnano.

Domani Giugliano.



Ma anche no... non sono arrivati i volantini, niente lavoro domani .__."

Incredibile! .__.

Incredibile :perp:

Oggi ho distribuito a Qualiano e Villaricca.

A Villaricca c'è un famoso dosso che, ad ogni distribuzione, mi fa inciampare.

Oggi non l'ho preso! :smile:



Ne ho preso un altro :bonk:

Trallallŗ...

Martedì si torna a lavorà! Trallallà!



Vabbé...



Comunque... che giornata oggi? Niente, una giornata come tutte le
altre. Una noiosissima Domenica d'estate, quelle che io tanto odio.

Perlomeno stasera ho mangiato la parmigiana di melenzane ^^



Pensieri? No, giornata spensierata. Non ho pensato a nulla in
particolare. Nemmeno a quanto fosse bella la mia stanza riordinata e
pulita.

Niente. Giornata buttata davanti al PC... giocare un po' a Duke Nukem... farmi una chiacchiera su MSN... che palle °-°

-:-

La vita inizia con un sorriso e termina con un pianto

Trallallŗ...

Che palle .__."

Ferragosto è andato via... ed ovviamente siam rimasti a Napoli...

Ma vabbé... è il secondo ferragosto che passo in questa maniera noiosa.

Beh, oddio... forse sarebbe meglio dire il primo.

Il ferragosto, per me, è sempre stato un giorno particolare. Fino a due
anni fa lo trascorrevo in vacanza con la famiglia di mia madre, nelle
Marche. Non potrò mai dimenticare certe abbuffate!

L'anno scorso... da soli a Porto San Giorgio... nonna a festeggiare con
gli altri... noi a PSG con altri parenti. Certo, fu una giornata calma,
andammo un po' in giro per la città, come tutti gli altri giorni. Se
non ricordo male, però, c'era una fiera in piazza. Forse un mercato e
un concerto, non ricordo tanto bene. Fu una vacanza piuttosto lunga.

Quest'anno niente PSG, purtroppo. Per varie ragioni.

Dopo le vacanze di luglio, personalmente non avevo tanta voglia di rimettermi in viaggio. Luglio è stato un inferno...

Poi mio padre non se la sente di viaggiar tanto, e non posso certo
biasimarlo. Avrebbe voluto prendere la corriera, ma non avere la
macchina a disposizione è scomodo. Da lì non ci si sposta molto,
mattina a mare, pomeriggio in giro per la città, serata a parlare con
la zia. Ma la presenza della macchina... dà quel tocco di... sicurezza,
in più. Sai di avere la possibilità di portare una valigia in più, di
poterti spostare, di poter visitare altri luoghi.



Sarà che io preferisco il treno ^^



Ad ogni modo... ancora un mese di libertà vigilata... poi altri nove
mesi di carcere... e di nuovo tre mesi di libertà vigilata... gli
ultimi nove mesi di carcere... e poi l'Università ^^



E poi? Poi boh...



Lasciamo perdere il futuro... ora è adesso.

Ed ora vado a dormire, domani debbo svegliarmi presto XD



(ecco, ho rotto il mio giuramento... un altro post completamente
inutile... troppo spensierato... giuro che domani mi ci applicherò di
più ^^)